Her er noen bilder fra støpingen.

Helleren in Jøssingfjord, with its two little houses, has been closed off by Sokndal municipality for some time, because of rockslide danger following a dramatic fire in April. Now, the mountain ridge above Helleren has been cleared for dangerous debris and the area is once again open for visitors. We are happy to welcome you to the popular cultural heritage site during the high season.

Fjellrenskingen etter brannen i terrenget over Helleren er nå i gang. Husene er dekket til for beskyttelse, og arbeidet antas å være fullført i løpet av uken.

Arbeidet med sikring av fjellet i Jøssingfjord er snart i gang. Området er fremdeles stengt for alminnelig ferdsel på grunn av rasfare etter brannen i Sokndal.

I løpet av natten 23.4-24.4 var det alvorlig fare for de to husene, men takket være dyktige brannfolk ble katastrofen avverget.

Da brannen nådde terrenget over Helleren falt gnistregnet ned og traff takene. Hele tre brannbiler og redningsskøyta sto på for å redde de to husene, som ble sprøytet med vann. Dermed ble de to særdeles verdifulle og unike kulturminnene berget.

Det holdes fremdeles brannvakt i Helleren. Vi er utrolig takknemlige for alt redningsmannskap som har bistått og fremdeles bistår.

Helleren sitt eget faste svanepar som lå på reir ble også reddet!

Helleren danner et naturlig tak og ly som har vært benyttet av mennesker i tusenvis av år. Begge husene er fra 1800-tallet, men deler av bygningene kan være adskillig eldre. Antagelig har det vært fast bosetning (helårsbosetning) under Helleren siden 1600-tallet. Les mer om helleren på vår side om anlegget.